Print with matt board.
 
Print size: 8" x 10" (20cm x 25cm) on fine art digital texture paper.
Matt board size 11 x 14 inches マットボードサイズ　およそ28ｘ35cm
*********************************************************************************************
Print size: 5" x 7" (12 x 17cm) on fine art digital texture paper
Matt board size: 8 x 10 inches マットボードサイズ　およそ 20 x 25cm
 
2 sizes are available - 　プリントサイズは２種類
 
各国で発生する場合があるカスタムー税関対応はお客様負担になります。
プリンターやパソコンによりカラーに多少違いが出る場合があります。
 
**********************************************************
 
 
【Message メッセージ】
 
 
The moment I stepped in
Tears flow
 
I remember this feelings
 
The moment I stepped in
Calmed my heart and smiled
 
I remember this feelings
I remember this scene
I remember this pure heart
 
Everyone here has same feelings
Gently
Sending me love
 
A lot of love
A lot of laugh
 
The moment I stepped in
Tears flow
 
I now remember
No one hurt each other
Everyone loving each other
Heart to Heart
 
Taking care of each others
 
Yes, right! I can be myself
 
The moment I stepped in
Now I remember
 
It is all about love
the love that I had when I was born
 
Yes I remember this nostalgic feeling
 
Paradise
 
The moment I stepped in
I awakened
 
Getting back to myself that had love within
 
State of mind
 
Yes paradise
 
Paradise is within you, in your heart
 
The place that I can go back anytime and feel this pure feeling
 
Paradise is within you, in your heart
 
It is easy to go back to paradise
Full of Love
Go back
-- full of laugh
 
Yes paradise is within, in your heart
 
You can go there anytime you want
 
welcome!
 
Step into Paradise anytime
 
 
一歩足を踏み入れた　その瞬間
 
涙がながれ
何か忘れていたことを思い出した
 
一歩足を踏み入れた　その瞬間
 
ココロが穏やかになり
笑顔がこぼれ落ちた
 
覚えてるんだ　この感覚
覚えてるんだ　この景色
覚えてるんだ　この澄んだこころ
 
ここにいるみんなが　同じような感覚で
優しく
ぼくに愛をくれるんだ
 
こぼれ落ちそうな　愛情を
こぼれ落ちそうな　笑いを
 
一歩足を踏み入れた　その瞬間
 
涙がながれ　
何か忘れていたことを　思い出した
 
そうだ　ここは　誰も誰をも傷つけない
 
みんなが　愛を持って接してくれる
 
ココロとこころ　お互いを思い　生きていく
 
そうだ　ここでは　本当の自分でいられるんだ
 
一歩足を踏み入れた　その瞬間
思い出した　全てが愛だということを
 
生まれた時から　持っていた　
そうだ　懐かしいこの感覚
 
パラダイス
 
ここに一歩足を踏み入れた　その瞬間
ぼくは　目覚めた
 
忘れていたことを　取り戻し
ゆっくりと　元の自分に戻っていく
 
こころの状態
 
そう　パラダイス
 
楽園は　こころの中にある
 
いつでも　戻れる　その場所
いつでも　戻れる　この感覚
いつでも　戻れる　ピュアな感覚
 
楽園は　こころの中にある
 
そう　だから簡単さ　戻ろう
愛で満ち溢れた　自分に
 
戻ろう
笑顔で満ち溢れる　世界に
 
そう　楽園は　こころの中にある
いつでも行けるところ
 
ようこそ　パラダイスへ